بیاناتی فرهنگ اسلامی

6- حدیث: «طَلْحَةَ بن عُبَيْد الله رضی الله عنه قال: جاءَ رجلٌ إِلى رسولِ اللهِ ﷺ من أهل نجْدٍ ثائرُ الرأسِ يُسْمَعُ دوِيُّ صوتِهِ ولا يُفْقَهُ ما يقول، حتى دنا فإِذا هو يسأَل عن الإسلام؛ فقال رسول الله ﷺ: خمسُ صلواتٍ في اليومِ والليلةِ فقال: هل عليّ غيرُها قال: لا إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ قال رسول الله ﷺ: وصيامُ رمضانَ قال: هل عليّ غيره قال: لا إِلاَّ أَن تَطَوَّعَ قال، وذكر له رسول الله ﷺ الزكاةَ قال هل عليَّ غيرُها قال لا إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ قال فأَدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أَنْقصُ قال رسول الله ﷺ: أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ»(1 ).

--------

 1- أخرجه البخاري في: 2 كتاب الإيمان: 34 باب الزكاة من الإسلام.

--------------

یعنی: «طلحه پسر عبیدالله رضی الله عنه گوید: مردى از اهل نجد با موهاى ژولیده به حضور پیغمبر ﷺ مى‌آمد، در حالى که صداى بلندش از دور شنیده مى‌شد، امّا معلوم نبود که چه مى‌گوید، همین که نزدیک شد پرسید اسلام چیست؟ پیغمبر ﷺ گفت: اسلام آنست (هر مسلمان بالغ و عاقلى) در هر شب و روز نمازهاى پنجگانه را بخواند».

آن مرد پرسید غیر از این پنج نماز در شب و روز آیا نماز دیگرى بر من واجب است؟ پیغمبرﷺ فرمود: خیر، مگر اینکه به میل خودت نماز اضافى بخوانى، پیغمبر ﷺ فرمود: روزه ما رمضان جزو اسلام و فرض است. آن مرد پرسید: به غیر از روزه رمضان آیا روزه دیگرى بر من واجب است؟ پیغمبرﷺ فرمود: خیر، مگر اینکه به میل خودت بخواهى روزه اضافى بگیرى. پیغمبرﷺ زکات واجب را برایش بیان کرد، آن مرد گفت: غیر از زکات‌هایى که ذکر کردى آیا زکات دیگرى بر من واجب است؟ پیغمبرﷺ فرمود: خیر، مگر به میل خودت بخواهى زکات بیشترى بدهى. طلحه رضی الله عنه گوید: بعد از این گفتگو، مرد نجدى از حضور پیغمبرﷺ بیرون رفت و در حال رفتن مى‌گفت: قسم به خدا غیر از این فرایض چیز دیگرى را انجام نمى‌دهم ولى آن‌ها را به تمامى انجام خواهم داد و چیزى را از آن‌ها کم نمى‌کنم. پیغمبرﷺ فرمود: چنانچه راست گوید از آتش دوزخ رستگار مى‌شود.

«دوي: صداى بلند».

    منبع :کتاب لؤلؤ و المرجان 📚 

بیاناتی فرهنگ اسلامی